"Spiel" meaning in All languages combined

See Spiel on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /ʃpiːl/ Audio: De-at-Spiel.ogg , De-Spiel.ogg
Rhymes: -iːl Etymology: From Middle High German spil, from Old High German spil, from Proto-West Germanic *spil (“dance”). Etymology templates: {{inh|de|gmh|spil}} Middle High German spil, {{inh|de|goh|spil}} Old High German spil, {{inh|de|gmw-pro|*spil||dance}} Proto-West Germanic *spil (“dance”) Head templates: {{de-noun|n,(e)s|dim=chen,ken􂀿Ruhrpöttisch􂁀}} Spiel n (strong, genitive Spieles or Spiels, plural Spiele, diminutive Spielchen n or (Ruhrpöttisch) Spielken n) Inflection templates: {{de-ndecl|n,(e)s}} Forms: Spieles [genitive], Spiels [genitive], Spiele [plural], Spielchen [diminutive, neuter], Spielken [diminutive, error-unknown-tag, neuter], strong [table-tags], Spiel [nominative, singular], Spiele [definite, nominative, plural], Spieles [genitive, singular], Spiels [genitive, singular], Spiele [definite, genitive, plural], Spiel [dative, singular], Spiele [dative, singular], Spielen [dative, definite, plural], Spiel [accusative, singular], Spiele [accusative, definite, plural]
  1. (countable) a game (instance or way of playing) Tags: countable, neuter, strong Categories (topical): Games
    Sense id: en-Spiel-de-noun-eBXjvwh8 Disambiguation of Games: 22 22 25 7 23
  2. (uncountable) gameplay, the experience or act of playing Tags: neuter, strong, uncountable Categories (topical): Games Synonyms: Spielen
    Sense id: en-Spiel-de-noun-rAnQUs58 Disambiguation of Games: 22 22 25 7 23
  3. (uncountable, figurative) leeway; wiggle room Tags: figuratively, neuter, strong, uncountable Categories (topical): Games
    Sense id: en-Spiel-de-noun-7tx36WLu Disambiguation of Games: 22 22 25 7 23 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 3 1 46 10 39 Disambiguation of Pages with 3 entries: 2 2 46 8 41 Disambiguation of Pages with entries: 1 1 48 7 43
  4. (uncountable, mechanics) backlash; lash; play; slack Tags: neuter, strong, uncountable Categories (topical): Mechanics
    Sense id: en-Spiel-de-noun-CRedaWWq Topics: engineering, mechanical-engineering, mechanics, natural-sciences, physical-sciences
  5. (Switzerland) military band, marching band Tags: Switzerland, neuter, strong Categories (topical): Games Derived forms (Spieler): spielerisch
    Sense id: en-Spiel-de-noun-N00tdvQ4 Disambiguation of Games: 22 22 25 7 23 Categories (other): Switzerland German, German entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 3 1 46 10 39 Disambiguation of Pages with 3 entries: 2 2 46 8 41 Disambiguation of Pages with entries: 1 1 48 7 43 Disambiguation of 'Spieler': 8 5 28 12 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Brettspiel, Gesellschaftsspiel, Kartenspiel, Strategiespiel, Videospiel, Würfelspiel
Derived forms: auf dem Spiel, spielen, bespielbar, verspielt, Ballspiel, Computerspiel, Farbenspiel, Farbspiel, Federballspiel, Fesselspiel, Festspiele, Fingerspiel, Flötenspiel, Fußballspiel, Gedankenspiel, Geduldsspiel, Geigenspiel, Gewinnspiel, Glockenspiel, Glücksspiel, Handballspiel, Handspiel, Handyspiel, Heimspiel, Jugendspiele, Kammerspiel, Kampfspiel, Kartenspiel, Kinderspiel, Klavierspiel, Kunstspiel, Lotteriespiel, Lottospiel, Lustspiel, Nachspiel, Orgelspiel, Possenspiel, Rasenspiel, Reigenspiel, Schattenspiel, Schauspiel, Sexspiel, Singspiel, Spielabbruch, Spielanfang, Spielball, Spielbeginn, Spielbetrag, Spielbrett, Spielbude, Spielcasino, Spieldauer, Spieleinsatz, Spielende, Spielergebnis, Spielfigur, Spielgelände, Spielgerät, Spielgewinn, Spielhalle, Spielhölle, Spielkamerad, Spielkönig, Spielkosten, Spielmann, Spielmannschaft, Spielmöglichkeit, Spielpause, Spielplatz, Spielpunkt, Spielpuppe, Spielraum, Spielsumme, Spieltruppe, Spieluhr, Spielunterbrechung, Spielveranstaltung, Spielvergabe, Spielverlauf, Spielverlust, Spielwagen, Spielzahl, Spitzenspiel, Sprachspiel, Tanzspiel, Theaterspiel, Trauerspiel, Volleyballspiel, Vorspiel, Wasserspiel, Windspiel, Wortspiel, Wurfspiel, Zahlenspiel, Zitherspiel, Zwischenspiel

Noun [Hunsrik]

IPA: /ʃpiːl/ Forms: Spiel [plural]
Head templates: {{hrx-noun|n|pl=Spiel}} Spiel n (plural Spiel)
  1. game, play Tags: neuter Derived forms: Spielding
    Sense id: en-Spiel-hrx-noun-FJpNJZzh Categories (other): Hunsrik entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Plautdietsch]

Forms: Spielen [plural]
Head templates: {{head|pdt|noun|plural|Spielen|g=f}} Spiel f (plural Spielen)
  1. pinfeather Tags: feminine
    Sense id: en-Spiel-pdt-noun-LeJfAXZB Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Plautdietsch entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "auf dem Spiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "bespielbar"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "verspielt"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Ballspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Computerspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Farbenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Farbspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Federballspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Fesselspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Festspiele"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Fingerspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Flötenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Fußballspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Gedankenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Geduldsspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Geigenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Gewinnspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Glockenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Glücksspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Handballspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Handspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Handyspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Heimspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Jugendspiele"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Kammerspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Kampfspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Kartenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Kinderspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Klavierspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Kunstspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Lotteriespiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Lottospiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Lustspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Nachspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Orgelspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Possenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Rasenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Reigenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Schattenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Schauspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Sexspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Singspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielabbruch"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielanfang"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielball"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielbeginn"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielbetrag"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielbrett"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielbude"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielcasino"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spieldauer"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spieleinsatz"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielende"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielergebnis"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielfigur"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielgelände"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielgerät"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielgewinn"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielhalle"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielhölle"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielkamerad"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielkönig"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielkosten"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielmann"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielmannschaft"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielmöglichkeit"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielpause"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielplatz"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielpunkt"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielpuppe"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielraum"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielsumme"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spieltruppe"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spieluhr"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielunterbrechung"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielveranstaltung"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielvergabe"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielverlauf"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielverlust"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielwagen"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spielzahl"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Spitzenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Sprachspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Tanzspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Theaterspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Trauerspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Volleyballspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Vorspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Wasserspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Windspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Wortspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Wurfspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Zahlenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Zitherspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Zwischenspiel"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "špílec",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: špílec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: špílec"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "spiel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: spiel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: spiel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "шпил",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: шпил (špil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: шпил (špil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "špil",
            "3": "шпил",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: špil, шпил",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: špil, шпил"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "spil"
      },
      "expansion": "Middle High German spil",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "spil"
      },
      "expansion": "Old High German spil",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*spil",
        "4": "",
        "5": "dance"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *spil (“dance”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German spil, from Old High German spil, from Proto-West Germanic *spil (“dance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Spieles",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spielchen",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Spielken",
      "tags": [
        "diminutive",
        "error-unknown-tag",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spieles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spielen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s",
        "dim": "chen,ken􂀿Ruhrpöttisch􂁀"
      },
      "expansion": "Spiel n (strong, genitive Spieles or Spiels, plural Spiele, diminutive Spielchen n or (Ruhrpöttisch) Spielken n)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Brettspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Gesellschaftsspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Kartenspiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Strategiespiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Videospiel"
    },
    {
      "_dis1": "14 17 26 21 23",
      "word": "Würfelspiel"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 22 25 7 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Games",
          "orig": "de:Games",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a game (instance or way of playing)"
      ],
      "id": "en-Spiel-de-noun-eBXjvwh8",
      "links": [
        [
          "game",
          "game"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a game (instance or way of playing)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 22 25 7 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Games",
          "orig": "de:Games",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "at play",
          "text": "im Spiel",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gameplay, the experience or act of playing"
      ],
      "id": "en-Spiel-de-noun-rAnQUs58",
      "links": [
        [
          "gameplay",
          "gameplay"
        ],
        [
          "playing",
          "playing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) gameplay, the experience or act of playing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Spielen"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 46 10 39",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 46 8 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 48 7 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 25 7 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Games",
          "orig": "de:Games",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The HR guy told me there was some leeway for a higher salary.",
          "text": "Der Personaler sagte mir, beim Gehalt sei noch Spiel nach oben.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leeway; wiggle room"
      ],
      "id": "en-Spiel-de-noun-7tx36WLu",
      "links": [
        [
          "leeway",
          "leeway"
        ],
        [
          "wiggle room",
          "wiggle room"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, figurative) leeway; wiggle room"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neuter",
        "strong",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Mechanics",
          "orig": "de:Mechanics",
          "parents": [
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backlash; lash; play; slack"
      ],
      "id": "en-Spiel-de-noun-CRedaWWq",
      "links": [
        [
          "mechanics",
          "mechanics"
        ],
        [
          "backlash",
          "backlash"
        ],
        [
          "lash",
          "lash"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "slack",
          "slack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, mechanics) backlash; lash; play; slack"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical-engineering",
        "mechanics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Switzerland German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 1 46 10 39",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 46 8 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 48 7 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 25 7 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Games",
          "orig": "de:Games",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "8 5 28 12 47",
          "sense": "Spieler",
          "word": "spielerisch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "military band, marching band"
      ],
      "id": "en-Spiel-de-noun-N00tdvQ4",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "marching band",
          "marching band"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Switzerland) military band, marching band"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃpiːl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    },
    {
      "audio": "De-at-Spiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-at-Spiel.ogg/De-at-Spiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/De-at-Spiel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Spiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Spiel.ogg/De-Spiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-Spiel.ogg"
    }
  ],
  "word": "Spiel"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Spiel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "pl": "Spiel"
      },
      "expansion": "Spiel n (plural Spiel)",
      "name": "hrx-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hunsrik",
  "lang_code": "hrx",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Spielding"
        }
      ],
      "glosses": [
        "game, play"
      ],
      "id": "en-Spiel-hrx-noun-FJpNJZzh",
      "links": [
        [
          "game",
          "game"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃpiːl/"
    }
  ],
  "word": "Spiel"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Spielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pdt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Spielen",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Spiel f (plural Spielen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Plautdietsch",
  "lang_code": "pdt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plautdietsch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pinfeather"
      ],
      "id": "en-Spiel-pdt-noun-LeJfAXZB",
      "links": [
        [
          "pinfeather",
          "pinfeather"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Spiel"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/iːl",
    "Rhymes:German/iːl/1 syllable",
    "de:Games"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "auf dem Spiel"
    },
    {
      "word": "spielen"
    },
    {
      "sense": "Spieler",
      "word": "spielerisch"
    },
    {
      "word": "bespielbar"
    },
    {
      "word": "verspielt"
    },
    {
      "word": "Ballspiel"
    },
    {
      "word": "Computerspiel"
    },
    {
      "word": "Farbenspiel"
    },
    {
      "word": "Farbspiel"
    },
    {
      "word": "Federballspiel"
    },
    {
      "word": "Fesselspiel"
    },
    {
      "word": "Festspiele"
    },
    {
      "word": "Fingerspiel"
    },
    {
      "word": "Flötenspiel"
    },
    {
      "word": "Fußballspiel"
    },
    {
      "word": "Gedankenspiel"
    },
    {
      "word": "Geduldsspiel"
    },
    {
      "word": "Geigenspiel"
    },
    {
      "word": "Gewinnspiel"
    },
    {
      "word": "Glockenspiel"
    },
    {
      "word": "Glücksspiel"
    },
    {
      "word": "Handballspiel"
    },
    {
      "word": "Handspiel"
    },
    {
      "word": "Handyspiel"
    },
    {
      "word": "Heimspiel"
    },
    {
      "word": "Jugendspiele"
    },
    {
      "word": "Kammerspiel"
    },
    {
      "word": "Kampfspiel"
    },
    {
      "word": "Kartenspiel"
    },
    {
      "word": "Kinderspiel"
    },
    {
      "word": "Klavierspiel"
    },
    {
      "word": "Kunstspiel"
    },
    {
      "word": "Lotteriespiel"
    },
    {
      "word": "Lottospiel"
    },
    {
      "word": "Lustspiel"
    },
    {
      "word": "Nachspiel"
    },
    {
      "word": "Orgelspiel"
    },
    {
      "word": "Possenspiel"
    },
    {
      "word": "Rasenspiel"
    },
    {
      "word": "Reigenspiel"
    },
    {
      "word": "Schattenspiel"
    },
    {
      "word": "Schauspiel"
    },
    {
      "word": "Sexspiel"
    },
    {
      "word": "Singspiel"
    },
    {
      "word": "Spielabbruch"
    },
    {
      "word": "Spielanfang"
    },
    {
      "word": "Spielball"
    },
    {
      "word": "Spielbeginn"
    },
    {
      "word": "Spielbetrag"
    },
    {
      "word": "Spielbrett"
    },
    {
      "word": "Spielbude"
    },
    {
      "word": "Spielcasino"
    },
    {
      "word": "Spieldauer"
    },
    {
      "word": "Spieleinsatz"
    },
    {
      "word": "Spielende"
    },
    {
      "word": "Spielergebnis"
    },
    {
      "word": "Spielfigur"
    },
    {
      "word": "Spielgelände"
    },
    {
      "word": "Spielgerät"
    },
    {
      "word": "Spielgewinn"
    },
    {
      "word": "Spielhalle"
    },
    {
      "word": "Spielhölle"
    },
    {
      "word": "Spielkamerad"
    },
    {
      "word": "Spielkönig"
    },
    {
      "word": "Spielkosten"
    },
    {
      "word": "Spielmann"
    },
    {
      "word": "Spielmannschaft"
    },
    {
      "word": "Spielmöglichkeit"
    },
    {
      "word": "Spielpause"
    },
    {
      "word": "Spielplatz"
    },
    {
      "word": "Spielpunkt"
    },
    {
      "word": "Spielpuppe"
    },
    {
      "word": "Spielraum"
    },
    {
      "word": "Spielsumme"
    },
    {
      "word": "Spieltruppe"
    },
    {
      "word": "Spieluhr"
    },
    {
      "word": "Spielunterbrechung"
    },
    {
      "word": "Spielveranstaltung"
    },
    {
      "word": "Spielvergabe"
    },
    {
      "word": "Spielverlauf"
    },
    {
      "word": "Spielverlust"
    },
    {
      "word": "Spielwagen"
    },
    {
      "word": "Spielzahl"
    },
    {
      "word": "Spitzenspiel"
    },
    {
      "word": "Sprachspiel"
    },
    {
      "word": "Tanzspiel"
    },
    {
      "word": "Theaterspiel"
    },
    {
      "word": "Trauerspiel"
    },
    {
      "word": "Volleyballspiel"
    },
    {
      "word": "Vorspiel"
    },
    {
      "word": "Wasserspiel"
    },
    {
      "word": "Windspiel"
    },
    {
      "word": "Wortspiel"
    },
    {
      "word": "Wurfspiel"
    },
    {
      "word": "Zahlenspiel"
    },
    {
      "word": "Zitherspiel"
    },
    {
      "word": "Zwischenspiel"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "špílec",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: špílec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: špílec"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "spiel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: spiel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: spiel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "шпил",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: шпил (špil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: шпил (špil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "špil",
            "3": "шпил",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: špil, шпил",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: špil, шпил"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "spil"
      },
      "expansion": "Middle High German spil",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "spil"
      },
      "expansion": "Old High German spil",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*spil",
        "4": "",
        "5": "dance"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *spil (“dance”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German spil, from Old High German spil, from Proto-West Germanic *spil (“dance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Spieles",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spielchen",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Spielken",
      "tags": [
        "diminutive",
        "error-unknown-tag",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spieles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spielen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s",
        "dim": "chen,ken􂀿Ruhrpöttisch􂁀"
      },
      "expansion": "Spiel n (strong, genitive Spieles or Spiels, plural Spiele, diminutive Spielchen n or (Ruhrpöttisch) Spielken n)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Brettspiel"
    },
    {
      "word": "Gesellschaftsspiel"
    },
    {
      "word": "Kartenspiel"
    },
    {
      "word": "Strategiespiel"
    },
    {
      "word": "Videospiel"
    },
    {
      "word": "Würfelspiel"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a game (instance or way of playing)"
      ],
      "links": [
        [
          "game",
          "game"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a game (instance or way of playing)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples",
        "German uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "at play",
          "text": "im Spiel",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gameplay, the experience or act of playing"
      ],
      "links": [
        [
          "gameplay",
          "gameplay"
        ],
        [
          "playing",
          "playing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) gameplay, the experience or act of playing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Spielen"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples",
        "German uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The HR guy told me there was some leeway for a higher salary.",
          "text": "Der Personaler sagte mir, beim Gehalt sei noch Spiel nach oben.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leeway; wiggle room"
      ],
      "links": [
        [
          "leeway",
          "leeway"
        ],
        [
          "wiggle room",
          "wiggle room"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, figurative) leeway; wiggle room"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neuter",
        "strong",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German uncountable nouns",
        "de:Mechanics"
      ],
      "glosses": [
        "backlash; lash; play; slack"
      ],
      "links": [
        [
          "mechanics",
          "mechanics"
        ],
        [
          "backlash",
          "backlash"
        ],
        [
          "lash",
          "lash"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "slack",
          "slack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, mechanics) backlash; lash; play; slack"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical-engineering",
        "mechanics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Switzerland German"
      ],
      "glosses": [
        "military band, marching band"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "marching band",
          "marching band"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Switzerland) military band, marching band"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃpiːl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    },
    {
      "audio": "De-at-Spiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-at-Spiel.ogg/De-at-Spiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/De-at-Spiel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Spiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Spiel.ogg/De-Spiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-Spiel.ogg"
    }
  ],
  "word": "Spiel"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Spielding"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Spiel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "pl": "Spiel"
      },
      "expansion": "Spiel n (plural Spiel)",
      "name": "hrx-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hunsrik",
  "lang_code": "hrx",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hunsrik entries with incorrect language header",
        "Hunsrik lemmas",
        "Hunsrik neuter nouns",
        "Hunsrik nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "game, play"
      ],
      "links": [
        [
          "game",
          "game"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃpiːl/"
    }
  ],
  "word": "Spiel"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Spielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pdt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Spielen",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Spiel f (plural Spielen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Plautdietsch",
  "lang_code": "pdt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Plautdietsch 1-syllable words",
        "Plautdietsch entries with incorrect language header",
        "Plautdietsch feminine nouns",
        "Plautdietsch lemmas",
        "Plautdietsch nouns"
      ],
      "glosses": [
        "pinfeather"
      ],
      "links": [
        [
          "pinfeather",
          "pinfeather"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Spiel"
}

Download raw JSONL data for Spiel meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.